El texto compila 57 relatos escritos por estudiantes, profesores, padres y apoderados de la comunidad educativa del establecimiento de la comuna de Ercilla. Las historias rescatan en papel el legado que en forma oral ha sido transmitido por generaciones de familias y comunidades de la provincia de Malleco.

(Revisa la galería de imágenes aquí)

Epew: Historias, cuentos y toponimia de nuestros pueblo»; es el título del libro que plasma en tinta parte del relato mitológico y etimología mapuche en La Araucanía. El registro ha sido basado en la memoria colectiva que por generaciones han cultivado las familias de la comunidad educativa del Liceo Alonso de Ercilla y Zúñiga. La idea fue pensada y diseñada por el consejo escolar del establecimiento educacional, siendo orientada, financiada y materializada en forma física a través del Proyecto Participativo del Programa PACE de la Universidad Católica de Temuco.

(Conoce el «Epew» aquí)

Con la presencia de las familias, estudiantes, cuerpo docente y directivo del Liceo Alonso de Ercilla y Zuñiga, además de autoridades comunales y de la Dirección de Acceso Inclusivo de la UC Temuco, se realizó la presentación del libro cuyo testimonio perpetúa de forma textual y gráfica la cosmovisión de pueblo mapuche.

En la ocasión, Victoria Amigo Baier, Directora del Liceo Alonso de Ercilla y Zuñiga, manifestó que “Epew es reflejo de nuestro sello intercultural y vínculo virtuoso con nuestras  familias y la UC Temuco, uniendo a la comunidad educativa en torno a realizar un aporte cultural que trasciende para toda La Araucanía, rescatando la mitología de la cultura mapuche  y llevándola al papel para que nuevas generaciones de nuestro establecimiento, la comuna y la Región, conozcan los relatos para que nunca sean olvidados”.

En tanto, Jason Manquel Queipul, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla y Zúñiga que participo en la construcción de Epew, con el relato “Lucha de poder entre Machis”, recalcó que “esto es una experiencia muy hermosa. Esta historia me la contó mi abuelo; y a él su abuelo y así para atrás. Es muy importante para nosotros poder mostrar al país las cosas buenas y aportes que genera nuestra comuna y no sólo aparecer en la noticias por los problemas y hechos de violencia que se registran en la zona. Queremos que Epew sea nuestra carta de presentación para que La Araucanía y el País sepa que en Ercilla si suceden cosas positivas”.

Por otro lado, Patricio Gallardo, Director de Educación de Ercilla, agregó en el lugar que “esta experiencia pionera en nuestra comuna es fiel reflejo del importante trabajo por la inclusión en educación que realiza la Universidad Católica de Temuco. Llevaremos el libro a las bibliotecas de todos los establecimientos educacionales de Ercilla, ya que es un invaluable registro textual y gráfico de la cultura de nuestros pueblos originarios. También nos gustaría mucho poder compartirlo a todas la comunas de La Araucanía.

Cabe destacar que a través del apoyo del Programa PACE, el Liceo Alonso de Ercilla y Zuñiga ha incrementado de forma radical el porcentaje de los estudiantes egresados del establecimiento que ingresan a la educación superior, subiendo de un 1% a un 62% de alumnos cursando estudios en universidades y centros de formación técnica adscritos al Programa. Además, desde 2016 el liceo ha aumentado notablemente su rendimiento en la Prueba Simce para 4^o básico, promediando en 2016, entre Lenguaje y Matemáticas, 294 puntos, superando con creces los 227 puntos promediados en 2015.